Deutsch-Schwedisch Übersetzung für dieweil

alldenstundJag gick hem efter en utekväll, kollade film och spelade ett litet antal spel på Betsson alldenstund jag inte kunde somna.
eftersom
Hon gick och lade sig, eftersom hon hade blivit trött.Var är vi?Jag vet inte, men vi får ta reda på det eftersom vi springer.

emedanHon gick och lade sig, emedan hon tröttat ut sig under arbetet.Ekvationen saknar lösningar, emedan x tillhör de reella talen.
medan
Man kan tänka på information om droger, som i vissa länder fritt får lämnas medan det är förbjudet i andra länder.Man denke nur an Drogeninformation, die in manchen Ländern ungehindert verbreitet werden darf, dieweil sie in anderen verboten ist. Arresteringsordern för den internationella narkotikahandlaren Bouterse uteblir, medan den offentliga åklagaren suspenderas för en non-incident.Der Haftbefehl für den internationalen Drogenhändler Bouterse steht immer noch aus, dieweil der Staatsanwalt auf einen non-incident abgeschoben wird. Jag går hem medan du funderar.
under det att
under tidenX ska åka till affären och handla, under tiden ska jag diska.Under tiden som du läser skall jag duscha.